Pokud máte mezinárodní zaměstnance nebo pracujete s klienty v různých zemích světa, nejnovější inovace společnosti Xerox chce pomoci otevřít právě tyto komunikační linky.
Xerox Easy Translator Service (překlad: Xerox služba jednoduchého překladu) je nový překladový systém, který dovoluje posílat zprávy přes ConnectKey Xerox multifunkční tiskárnu, webový portál nebo přes doprovázející mobilní aplikaci, a přeložit tuto zprávu do více než 40 jazyků. Xerox pracoval na vývoji této překladové technologie se softwarovou společností ABBYY.
Když posíláte zprávu přes multifunkční tiskárnu, můžete naskenovat dokument v angličtině a člověk na druhé straně ji obdrží v tištěném překladu v jazyce jeho vlastní volby – ať už je to španělština, francouzština, mandarínština, ruština – a bez porušení struktury dokumentu, jak říká Xerox.
Na webový portál Xerox Easy Translator mohou uživatelé nahrát dokument, vybrat formát podle obliby (např. JPEG nebo PDF) a pak vybrat ze tří různých úrovní lidského překladu: Express ($0.10 za slovo), Professional ($0.23 za slovo) a Expert ($0.35 za slovo).
S úrovní Express je zpráva přeložena strojem a dána k úpravě lidskému editorovi, který může udělat jakékoli změny. V úrovni Professional je dokument přeložen rodilým mluvčím a pak kontrolován editorem a korektorem. Úroveň Expert bere level Professional ještě o krok dále a dokument je navíc překontrolován specialistou (a zároveň rodilým mluvčím) v daném oboru.
S aplikací, která je dostupná pro zařízení s iOS a Androidem, mohou uživatelé vyfotit výchozí dokument, nahrát na službu a pak dostat zpátky přeloženou verzi e-mailem během minuty.
Služba je nyní dostupná ve Spojených státech, Kanadě a Evropě. Uživatelé se mohou zaregistrovat na webových stránkách Xerox, stáhnout a nainstalovat mobilní aplikaci nebo aplikaci pro ConnectKey Xerox multifunkční tiskárnu zdarma. Prvních 30 stránek strojového překladu (během 30-denní zkušební doby) je rovněž zdarma. Poté si společnosti, které chtějí dále službu používat, mohou zaplatit předplatné na základě jejich vlastních potřeb. Předplatné se může pohybovat od $10 za 100 stran až k $5,000 za 100,000 stran textu na rok.
Xerox vstoupil do soutěže s konkurenčními službami jako jsou např. Google Translate aplikace, která také zahrnuje okamžitý vizuální překlad, a Skype Translator, jež zrovna přidal arabštinu do svého repertoáru s více než 50 světovými jazyky. Tak uvidíme, jak se společnosti Xerox bude do budoucna dařit.
